« Regarde. C'est ton nom écrit, là. »
« L'homme avait pris dans son sac de plage un vieux canif à manche rouge et il avait commencé à graver les
signes des lettres sur des galets bien plats. En même temps, il parlait à Mondo de tout ce qu'il y a dans les lettres, de
tout ce qu'on peut y voir quand on regarde et quand ou écoute, Il parlait de A qui est comme une grande mouche
avec ses ailes repliées en arrière ; de B qui est drôle, avec ses deux ventres, de C et D qui sont comme la lune, en
croissant et à moitié pleine, et O qui est la lune tout entière dans le ciel noir. Le H est haut, c'est une échelle pour
monter aux arbres et sur le toit des maisons ; E et F, qui ressemblent à un râteau et à une pelle, et G, un gros homme
assis dans un fauteuil ; I danse sur la pointe des pieds, avec sa petite tête qui se détache à chaque bond, pendant que J
se balance ; mais K est cassé comme un vieillard, R marche à grandes enjambées comme un soldat, et Y est debout,
les bras en l'air et crie : au secours ! L est un arbre au bord de la rivière, M est une montagne ; N est pour les noms,
et les gens saluent de la main, P dort sur une patte et Q est assis sur sa queue ; S c'est toujours un serpent, Z toujours
un éclair ; T est beau, c'est comme le mât d'un bateau, U est comme un vase. V, W, ce sont des oiseaux, des vols
d'oiseaux ; X est une croix pour se souvenir. Avec la pointe de son canif, le vieil homme traçait les signes sur les
galets et les disposait devant Mondo.
" - Quel est ton nom ?
- Mondo, disait Mondo, "
Le vieil homme choisissait quelques galets, en ajoutait un autre.
" - Regarde, c'est ton nom écrit là.
- C'est beau ! " disait Mondo. Il y a une montagne, la lune, quelqu'un qui salue le croissant de lune, et encore
la lune, Pourquoi y a-t-il toutes ces lunes ?
- C'est dans ton nom, c'est tout, disait le vieil homme. C'est comme ça que tu t'appelles. "
Il reprenait les galets.
" - Et vous, monsieur ? Qu'est-ce qu'il y a dans votre nom ? "
Le vieil homme montrait les galets l'un après l'autre, les ramassait et les alignait devant lui.
"- Il y a une montagne.
- Oui, celle où je suis né.
3
- II y a une mouche.
- J'étais peut-être une mouche, il y a longtemps, avant d'être un homme.
- II y a un homme qui marche, un soldat.
- J'ai été soldat.
- II y a le croissant de la lune.
- C'est elle qui était là à ma naissance.
- Un râteau !
- Le voilà !
Le vieil homme montrait le râteau posé sur la plage.
" - II y a un arbre devant une rivière.
- Oui, c'est peut-être comme cela que je reviendrai quand je serai mort, un arbre immobile devant une belle
rivière.
- C'est bien de savoir lire, disait Mondo. Je voudrais bien savoir toutes les lettres.
- Tu vas écrire, toi aussi, disait le vieil homme.
Il lui donnait son canif et Mondo restait longtemps à graver les dessins des lettres sur les galets de la plage. Puis il
les mettait à côté, pour voir quels noms cela faisait. Il y avait toujours beaucoup de O et de I parce que c'étaient eux
qu'il préférait, l'aimait aussi les T les Z, et les oiseaux V W. Le vieil homme lisait :
"OVO OWO OTTO IZTI" Et ça les faisait bien rire tous les deux ».
1) Les deux personnages sont Mondo et un vieil homme, ils se trouvent au bord de la mer. Les indices sont :"sac de plage","galet".
2) a. La forme des lettres est associée à des éléments réels que Mono connait.
Agé d'une dizaine d'années. Mondo est fasciné par les livres mais il ne sait ni lire ni écrire Sur une plage, il a remarqué un vieil homme occupé à nettoyer le sable. Il lui demande : « Je voudrais que vous m'appreniez à lire et à écrire, s'il vous plaît.»
b.
ANIMAUX
A : mouche
P : dort sur une patte
Q:assis sur sa queue
S:serpent
V W :oiseaux
HOMMES
B deux ventres
I danse sur la pointe des pieds
J se balance
K vieillard
R marche
Y debout les bras en l'air et crie au secours
N salue de la main
OBJETS
H échelle
T mât d'un bateau
U vase
X croix pour se souvenir
ELEMENTS NATURELS
C D O La lune
L l'arbre au bord d'une rivière
M montagne
Z éclair
C.- C et D comme la lune = comparaison
O qui est la lune toute entière = métaphore
3) a. - Mondo est associé à la lune (présence de O et de D), et celui du vieil homme à la montagne (M).
La lune peut signifier que Mondo est rêveur, et la montagne suppose une force (grandeur d'âme) - livre Français 5 Rives bleues page12 et 13
تعليقات
إرسال تعليق